Helló Kedveseim szanaszét a Nagyvilágban! Mikor e sorokat kezdem írni június 8, vasárnap késő délután van. Már elállt az eső, megszűnt a viharos szél és kellemesebb lett a hőmérséklet. Tán nem tudjátok, ma van Medárd névnap. Mikor fiatal voltam (húúúúú de rég is volt!) és nem volt az időjárásjelentés olyan könnyen elérhető, mint ma, az a mondás járta, hogy ha Medárd napon esik az eső, akkor utána 40 napig esni fog. Kiváncsian várom, hogy ez ma, a mesterséges intelligencia, meteorológiai műholdak, extra méretű környezet szennyezés idején is érvényes lesz-e? Majd meglátjuk, figyeljétek ti is.
Hello my dear in the world! When I start to write these lines, it's late afternoon on Sunday, June 8th. The rain had already stopped, the stormy wind had disappeared and the temperature was more pleasant. You don't know, today is Medard's name day. When I was young (twenty but long ago!) And the weather report was not as easily accessible as it is today, the saying that it would rain for 40 days when it rains on Medard day. I look forward to it, will this be valid today, artificial intelligence, meteorological satellites, extra-size environment? We'll see, watch it too.
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)